仲間

彼はかつての仲間に背を向けて、一人で歩き出した。

그는 예전의 동료들에게 등을 돌리고 혼자 걷기 시작했다.

彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。

그는 동료들 사이에서 '형님'이라 불리며 신망을 얻고 있다.

彼は悪い仲間を遠ざけるように努めた。

그는 나쁜 동료들을 멀리하려고 노력했다.

彼らは苦楽を共にしてきた仲間だ。

그들은 고락을 함께해 온 동료이다.

彼は探検隊の隊長として仲間を導いた。

그는 탐험대의 대장으로서 동료들을 이끌었다.

彼は仲間を売った裏切り者だ。

그는 동료를 팔아넘긴 배신자다.

彼は仲間に目配せをして、合図を送った。

그는 동료들에게 눈짓을 하여 신호를 보냈다.

男は自分を裏切った仲間を鋭い目つきで睨み付けた。

남자는 자신을 배신한 동료를 날카로운 눈빛으로 노려보았다.

彼は、裏切った仲間を呪い殺すと誓った。

그는 자신을 배신한 동료를 저주해 죽이겠다고 맹세했다.