Giapponese

仲間

なかま
Significato: compagno; commilitone; cerchia di amici
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

仲
間

Frasi di esempio

Lui è un nostro compagno affidabile.
彼はかつての仲間に背を向けて、一人で歩き出した。
Ha voltato le spalle ai suoi vecchi compagni e ha iniziato a camminare da solo.
彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。
È chiamato 'Aniki' (fratello maggiore) tra i suoi compagni ed è molto stimato.
彼は悪い仲間を遠ざけるように努めた。
Lui ha cercato di allontanare le cattive compagnie.
彼らは苦楽を共にしてきた仲間だ。
Sono compagni che hanno condiviso gioie e dolori.
彼は探検隊の隊長として仲間を導いた。
Ha guidato i suoi compagni come capo della squadra di spedizione.
彼は仲間を売った裏切り者だ。
È un traditore che ha venduto i suoi compagni.
彼は仲間に目配せをして、合図を送った。
Ha fatto un cenno con gli occhi ai suoi compagni per dare il segnale.
男は自分を裏切った仲間を鋭い目つきで睨み付けた。
L'uomo guardò con astio il compagno che lo aveva tradito con uno sguardo tagliente.
彼は、裏切った仲間を呪い殺すと誓った。
Giurò che avrebbe maledetto a morte il compagno che lo aveva tradito.

Note d'uso

Si riferisce a un gruppo di persone che fanno cose insieme o condividono un legame. È spesso più forte di 'amico'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.