長時間のデスクワークで、腰に痛みを感じる。
Sento dolore alla parte bassa della schiena a causa delle lunghe ore di lavoro alla scrivania.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ha iniziato a farmi male la schiena perché ero seduto da molto tempo.
その侍は鋭い刀を腰に差していた。
Quel samurai portava una spada affilata alla vita.
彼女は腰まで届くような美しい黒髪を持っている。
Ha dei bellissimi capelli neri che le arrivano alla vita.
立ち上がった拍子に腰を痛めた。
Mi sono fatto male alla schiena nel momento in cui mi sono alzato.
彼は重い荷物を運んで、腰を痛めてしまった。
Si è fatto male alla schiena portando bagagli pesanti.
彼は拳銃を腰に付けている。
Porta una pistola alla cintola.
彼は腰に鋭い短剣を差していた。
Portava un pugnale affilato alla cintola.
川岸に腰を下ろして、沈む夕日を静かに眺めた。
Mi sedetti sulla riva del fiume e guardai in silenzio il tramonto.
森の中、古い切り株に腰を下ろした。
Mi sono seduto su un vecchio ceppo d'albero in mezzo alla foresta.
Note d'uso
Si riferisce alla parte del corpo tra le costole e il bacino.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.