長時間のデスクワークで、腰に痛みを感じる。
Je ressens une douleur dans le bas du dos à cause de longues heures de travail au bureau.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai commencé à avoir mal au dos parce que j'étais assis depuis longtemps.
その侍は鋭い刀を腰に差していた。
Ce samouraï portait un sabre tranchant à la taille.
彼女は腰まで届くような美しい黒髪を持っている。
Elle a de magnifiques cheveux noirs qui lui arrivent à la taille.
立ち上がった拍子に腰を痛めた。
Je me suis fait mal au dos au moment où je me suis levé.
彼は重い荷物を運んで、腰を痛めてしまった。
Il s'est blessé au dos en portant des bagages lourds.
彼は拳銃を腰に付けている。
Il porte un pistolet à la ceinture.
彼は腰に鋭い短剣を差していた。
Il portait une dague acérée à la taille.
川岸に腰を下ろして、沈む夕日を静かに眺めた。
Je me suis assis sur la berge et j'ai regardé tranquillement le soleil couchant.
森の中、古い切り株に腰を下ろした。
Je me suis assis sur une vieille souche d'arbre au milieu de la forêt.
Notes d'utilisation
Désigne la partie du corps située entre les côtes et le bassin.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.