涙

映画の最後の場面で、多くの観客が涙を流した。

ในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ ผู้ชมหลายคนหลั่งน้ำตา

彼は込み上げてくる涙を必死に堪えた。

เขากลั้นน้ำตาที่เอ่อล้นออกมาอย่างสุดความสามารถ

彼の目にはうっすらと涙が滲んでいた

มีน้ำตาเอ่อขึ้นมาในตาของเขาเล็กน้อย

涙が頬を伝って落ちた。

น้ำตาไหลไปตามแก้มของเธอ

溢れ出る涙を制することができなかった

ฉันไม่สามารถยับยั้งน้ำตาที่ไหลออกมาได้

涙を必死にこらえた。

ฉันพยายามกลั้นน้ำตาอย่างสุดความสามารถ

涙で文字がにじんで読めない。

ตัวหนังสือพร่ามัวเพราะน้ำตาจนฉันอ่านไม่ออก

彼は悔しさに歯を食いしばって、涙をこらえた。

เขากัดฟันด้วยความเจ็บใจและกลั้นน้ำตาไว้

悲しみが溢れ出して、涙が止まらなかった。

ความเศร้าเอ่อล้นออกมาจนน้ำตาของฉันไม่ยอมหยุดไหล