Japonés

人柄

ひとがら
Significado: personalidad; carácter; apariencia personal
Parte del discurso: Sustantivo, Sustantivo adjetival

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

人
柄

Oraciones de ejemplo

Tiene una buena personalidad y todos confían en él.
彼女の優しい人柄に惚れてしまった。
Me enamoré de su amable personalidad.
彼の素朴な人柄は、周囲の人を和ませる。
Su personalidad sencilla tranquiliza a quienes lo rodean.
彼の文章には、温かい人柄が滲み出ている。
Su cálida personalidad se trasluce en sus escritos.
彼は誠実な人柄で、周囲からの人望が厚い。
Debido a su personalidad sincera, goza de gran prestigio entre quienes lo rodean.
彼は温厚な人柄で皆に慕われている。
Es admirado por todos por su personalidad amable.
彼はその清廉な人柄で多くの人から信頼されている。
Él es de confianza para muchas personas por su carácter íntegro.
彼女の優しい人柄に魅かれた。
Me cautivó su amable personalidad.
彼の質朴な人柄は、村の誰からも愛されている。
Su personalidad sencilla y honesta es amada por todos en el pueblo.
祖父は温厚篤実な人柄で、誰からも好かれていた。
Mi abuelo era una persona afable y sincera, y era querido por todos.

Notas de uso

Describe la naturaleza o el carácter de una persona, o la impresión que da. A menudo se usa como '人柄がいい' (tener buena personalidad).

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.