彼は俳優であると同時に、歌手でもある。
Он актер и в то же время певец.
Японский
である
である
Значение: формальная связка 'быть'
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он врач.
彼は教師であり、作家でもある。
Он учитель, но он также и писатель.
人の性は善である。
Человеческая природа по своей сути добра.
水銀は、常温で液体である唯一の金属だ。
Ртуть — единственный металл, который является жидким при комнатной температуре.
子供の泣きじゃくる姿は、いかにも哀れであった。
Вид рыдающего ребенка был поистине жалким.
言語は意思疎通の手段である。
Язык — это средство общения.
全ての人間は法の下に平等である。
Все люди равны перед законом.
彼は詩人であり、又、音楽家でもある。
Он поэт и также музыкант.
東京は日本の経済の中枢である。
Токио — экономический центр Японии.
Примечания по использованию
である — это формальная письменная форма です, используемая в академических текстах, газетах и официальных документах. Следует после существительных и na-прилагательных для утверждения фактов.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.