である

彼は俳優であると同時に、歌手でもある。

Anh ấy vừa là diễn viên, đồng thời cũng là ca sĩ.

彼は教師であり、作家でもある。

Anh ấy là một giáo viên, nhưng anh ấy cũng là một nhà văn.

人の性は善である。

Nhân chi sơ, tính bản thiện.

水銀は、常温で液体である唯一の金属だ。

Thủy ngân là kim loại duy nhất ở thể lỏng trong điều kiện nhiệt độ phòng.

子供の泣きじゃくる姿は、いかにも哀れであった。

Dáng vẻ đứa trẻ đang khóc nức nở thật là đáng thương.

言語は意思疎通の手段である。

Ngôn ngữ là một phương tiện giao tiếp.

全ての人間は法の下に平等である。

Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật.

彼は詩人であり、又、音楽家でもある。

Anh ấy là nhà thơ và cũng là nhạc sĩ.

東京は日本の経済の中枢である。

Tokyo là trung tâm kinh tế của Nhật Bản.