Giapponese

繁栄

はんえい
Significato: prosperità; fioritura
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

繁
栄

Frasi di esempio

L'era di pace continuò e il paese prosperò.
名君の治は、国に繁栄をもたらした。
Il regno del saggio monarca portò prosperità al paese.
その王の治世は、平和と繁栄の時代として歴史に刻まれている。
Il regno di quel re è scolpito nella storia come un'era di pace e prosperità.
かつては小さな村だったが、今や繁栄する都邑となった。
Un tempo era un piccolo villaggio, ma ora è diventata una prospera metropoli.
この国の繁栄は天壌無窮であると信じられている。
Si crede che la prosperità di questo paese sia eterna.
祖父の善行が実を結び、まさに于公高門と言うべき繁栄を遂げた。
Le buone azioni di mio nonno hanno dato i loro frutti e la famiglia ha raggiunto una prosperità che merita davvero di essere chiamata 'Ukou Koumon'.
その国は三槐九棘の賢明な統治によって繁栄を極めた。
Il paese ha raggiunto l'apice della prosperità grazie al saggio governo dei suoi alti funzionari.
この家門の繁栄は、先祖代々の積厚流光によるものだ。
La prosperità di questa famiglia è dovuta ai meriti accumulati da generazioni di antenati.

Note d'uso

Descrive uno stato di successo e sviluppo, spesso riferito a nazioni, città o famiglie.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.