Japonês

はんえい
Significado: prosperidade; florescimento
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

繁
栄

Frases de exemplo

A era de paz continuou e o país prosperou.
名君の治は、国に繁栄をもたらした。
O reinado do monarca sábio trouxe prosperidade ao país.
その王の治世は、平和と繁栄の時代として歴史に刻まれている。
O reinado daquele rei está gravado na história como uma era de paz e prosperidade.
かつては小さな村だったが、今や繁栄する都邑となった。
Costumava ser uma pequena aldeia, mas agora tornou-se uma metrópole próspera.
この国の繁栄は天壌無窮であると信じられている。
Acredita-se que a prosperidade deste país seja eterna.
祖父の善行が実を結び、まさに于公高門と言うべき繁栄を遂げた。
As boas ações do meu avô deram frutos, e a família alcançou uma prosperidade que realmente merece ser chamada de 'Ukou Koumon'.
その国は三槐九棘の賢明な統治によって繁栄を極めた。
O país atingiu o auge da prosperidade através do governo sábio de seus altos funcionários.
この家門の繁栄は、先祖代々の積厚流光によるものだ。
A prosperidade desta família deve-se aos méritos acumulados por gerações de antepassados.

Notas de Uso

Usado para descrever um estado de sucesso e desenvolvimento, geralmente referindo-se a uma nação, cidade ou família.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.