繁栄

名君の治は、国に繁栄をもたらした。

明君的治世给国家带来了繁荣。

その王の治世は、平和と繁栄の時代として歴史に刻まれている。

那位国王的统治作为和平与繁荣的时代铭刻在历史上。

かつては小さな村だったが、今や繁栄する都邑となった。

曾经是一个小村庄，现在已经变成了一个繁荣的都会。

この国の繁栄は天壌無窮であると信じられている。

人们相信这个国家的繁荣是天壤无穷的。

祖父の善行が実を結び、まさに于公高門と言うべき繁栄を遂げた。

祖父的善行结出了硕果，家族实现了堪称“于公高门”的繁荣。

その国は三槐九棘の賢明な統治によって繁栄を極めた。

那个国家在高级官员们的贤明统治下达到了繁荣的顶峰。

この家門の繁栄は、先祖代々の積厚流光によるものだ。

这个家族的繁荣，源于先祖们世代积厚流光的德泽。