この技術文書を翻訳するのは、なかなか骨が折れる。
Ang pagpapasalin ng teknikal na dokumentong ito ay medyo mahirap.
Pakinggan ang pagbigkas
Pagsusulat-kamay
Mga halimbawang pangungusap
Ang mga mahahalagang dokumento ay nakatago sa isang safe.
この文書には国家の機密が含まれている。
Naglalaman ang dokumentong ito ng mga lihim ng estado.
この文書には公証人の認証が必要です。
Ang dokumentong ito ay nangangailangan ng sertipikasyon mula sa isang notaryo publiko.
公式文書に国璽が押された
Ang Selyo ng Estado ay initatak sa opisyal na dokumento.
古い文書を丁寧に写字する
I carefully transcribe old documents.
文書を毀棄した。
Sinira ang dokumento.
古い寺で断編残簡の文書が見つかった
Fragmentary documents were found in an old temple.
古い文書の片簡零墨から歴史が分かる
History can be understood from these fragments of old documents.
古い文書は蠅頭細書で書かれていて読みにくい
The old document is written in extremely small characters and difficult to read.
Mga Tala sa Paggamit
Tumutukoy sa mga nakasulat o nakalimbag na tala, kadalasang pormal o opisyal.
Sottaku
Tungkol sa Sottaku
Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.
Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.
Libre Magpakailanman
I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.
Matalinong Sistema ng SRS
Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.
Komprehensibong Nilalaman
Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.
Chat ng Komunidad
Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.