この技術文書を翻訳するのは、なかなか骨が折れる。
이 기술 문서를 번역하는 것은 꽤나 힘이 드는 일이다.
발음 듣기
손글씨
예문
중요한 문서는 금고에 보관되어 있다.
この文書には国家の機密が含まれている。
이 문서에는 국가 기밀이 포함되어 있다.
この文書には公証人の認証が必要です。
이 문서에는 공증인의 인증이 필요합니다.
公式文書に国璽が押された
공식 문서에 국새가 찍혔다.
古い文書を手写で複写する
I copy old documents by handwriting.
古い文書を丁寧に写字する
I carefully transcribe old documents.
文書を毀棄した。
문서를 훼기했다.
古い寺で断編残簡の文書が見つかった
Fragmentary documents were found in an old temple.
古い文書の片簡零墨から歴史が分かる
History can be understood from these fragments of old documents.
사용법 노트
문자로 기록한 것의 총칭. 공문서나 서류 등을 의미한다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.