Giapponese

ける

さける
Significato: evitare; schivare; eludere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 避ける 避けない
Cortese 避けます 避けません
Passato 避けた 避けなかった
Cortese + Passato 避けました 避けませんでした
Forma て 避けて 避けなくて
Potenziale 避けられる 避けられない
Passivo 避けられる 避けられない
Causativo 避けさせる 避けさせない
Imperativo 避けろ 避けるな

Scrittura a mano

避
け
る

Frasi di esempio

Sono uscito di casa presto per evitare l'ora di punta.
彼は即答を避けた。
Lui ha evitato di dare una risposta immediata.
彼はトラブルを避けるためにそのグループとは距離を置いている。
Mantiene le distanze da quel gruppo per evitare guai.
健康のために、加工食品は極力避けるようにしている。
Cerco di evitare il più possibile i cibi trasformati per la mia salute.
誰にでも不公平な扱いは避けるべきだ。
Si dovrebbe evitare un trattamento ingiusto per chiunque.
近隣の住民とトラブルを避ける。
Evitare problemi con i residenti del vicinato.
人混みを避けながら歩く。
Camminare evitando la folla.
彼は急にハンドルを切って、事故を避けた。
Ha sterzato improvvisamente e ha evitato un incidente.
トラブルを避けるため、問題を穏便に解決することにした。
Per evitare problemi, ho deciso di risolvere la questione in modo amichevole.
トラブルを避けるために、彼とは距離をとることにした。
Ho deciso di tenere le distanze da lui per evitare problemi.

Note d'uso

Usato per evitare persone, situazioni o oggetti fisici indesiderati.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.