Japonês

ける

さける
Significado: evitar; esquivar-se; eludir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 避ける 避けない
Cortês 避けます 避けません
Passado 避けた 避けなかった
Cortês + Passado 避けました 避けませんでした
Forma て 避けて 避けなくて
Potencial 避けられる 避けられない
Passivo 避けられる 避けられない
Causativo 避けさせる 避けさせない
Imperativo 避けろ 避けるな

Caligrafia

避
け
る

Frases de exemplo

Saí de casa cedo para evitar a hora do rush.
彼は即答を避けた。
Ele evitou dar uma resposta imediata.
彼はトラブルを避けるためにそのグループとは距離を置いている。
Ele mantém distância daquele grupo para evitar problemas.
健康のために、加工食品は極力避けるようにしている。
Tento evitar alimentos processados o máximo possível por causa da minha saúde.
誰にでも不公平な扱いは避けるべきだ。
Deve-se evitar o tratamento injusto para qualquer pessoa.
近隣の住民とトラブルを避ける。
Evite problemas com os moradores da vizinhança.
人混みを避けながら歩く。
Caminhar evitando as multidões.
彼は急にハンドルを切って、事故を避けた。
Ele girou o volante de repente e evitou um acidente.
トラブルを避けるため、問題を穏便に解決することにした。
Para evitar problemas, decidi resolver o assunto amigavelmente.
トラブルを避けるために、彼とは距離をとることにした。
Decidi manter distância dele para evitar problemas.

Notas de Uso

Usado para evitar pessoas, situações ou objetos físicos indesejados.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.