Tiếng Nhật

ふとう
Nghĩa: không đáng; bất công; vô lý
Từ loại: Danh từ tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

不
当

Câu ví dụ

Bị sa thải vì những lý do không chính đáng là điều không thể chấp nhận được.
いかなる理由があろうとも、不当な差別は許されない。
Dù với bất cứ lý do gì, sự phân biệt đối xử bất công là không thể chấp nhận được.
彼は不当な要求を断固として拒否した。
Anh ấy đã kiên quyết từ chối yêu cầu bất công đó.
一部の業者が不当に価格を吊り上げている。
Một số thương nhân đang nâng giá một cách bất hợp lý.
彼はその不当な差別に強い憤りを感じた。
Anh ấy cảm thấy vô cùng phẫn nộ trước sự phân biệt đối xử bất công đó.
彼は不当な扱いに抗議をねじ込んだ。
Anh ấy đã đưa ra lời phản đối đối với sự đối xử bất công.
彼は不当な扱いに憤った。
Anh ấy đã rất phẫn nộ trước sự đối xử bất công.
彼はメディアによって不当に中傷された。
Anh ta bị truyền thông vu khống một cách bất công.
被告は不当な逮捕であると異議を申し立てた
Bị cáo đã đưa ra phản đối vì cho rằng đó là một vụ bắt giữ bất công.
不当な扱いに憤激し、抗議の声を上げた。
Vì phẫn nộ trước sự đối xử bất công, họ đã cất tiếng phản đối.

Ghi chú sử dụng

Dùng khi một việc gì đó không công bằng, không đúng đạo lý hoặc vi phạm quy định.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.