Giapponese

不当

ふとう
Significato: ingiusto; indebito; improprio
Parte del discorso: Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

不
当

Frasi di esempio

Essere licenziati per motivi ingiusti è inaccettabile.
いかなる理由があろうとも、不当な差別は許されない。
Qualunque sia la ragione, una discriminazione ingiusta è inaccettabile.
彼は不当な要求を断固として拒否した。
Ha rifiutato categoricamente la richiesta ingiusta.
一部の業者が不当に価格を吊り上げている。
Alcuni commercianti stanno alzando i prezzi in modo ingiusto.
彼はその不当な差別に強い憤りを感じた。
Provò una forte indignazione per quella discriminazione ingiusta.
彼は不当な扱いに抗議をねじ込んだ。
Ha presentato una protesta contro il trattamento ingiusto.
彼は不当な扱いに憤った。
Era indignato per il trattamento ingiusto.
彼はメディアによって不当に中傷された。
È stato ingiustamente calunniato dai media.
被告は不当な逮捕であると異議を申し立てた
L'imputato ha presentato un'obiezione, sostenendo che si trattasse di un arresto ingiusto.
不当な扱いに憤激し、抗議の声を上げた。
Indignato per il trattamento ingiusto, ha alzato la voce in segno di protesta.

Note d'uso

Si dice di ciò che non è conforme alla giustizia o alla legge. Spesso usato per 'licenziamento ingiusto' o 'profitto indebito'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.