Японский

ふとう
Значение: несправедливый; необоснованный; незаконный
Часть речи: Адъективное существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

不
当

Примеры предложений

Увольнение по необоснованным причинам неприемлемо.
いかなる理由があろうとも、不当な差別は許されない。
Какова бы ни была причина, несправедливая дискриминация недопустима.
彼は不当な要求を断固として拒否した。
Он решительно отверг несправедливое требование.
一部の業者が不当に価格を吊り上げている。
Некоторые торговцы неоправданно взвинчивают цены.
彼はその不当な差別に強い憤りを感じた。
Он почувствовал сильное негодование из-за этой несправедливой дискриминации.
彼は不当な扱いに抗議をねじ込んだ。
Он заявил протест против несправедливого обращения.
彼は不当な扱いに憤った。
Он был возмущен несправедливым обращением.
彼はメディアによって不当に中傷された。
Он был несправедливо оклеветан средствами массовой информации.
被告は不当な逮捕であると異議を申し立てた
Подсудимый заявил протест, утверждая, что это незаконный арест.
不当な扱いに憤激し、抗議の声を上げた。
Вознегодовав из-за несправедливого обращения, они подняли голос протеста.

Примечания по использованию

Означает нечто, противоречащее справедливости, здравому смыслу или закону. Часто используется в юридическом контексте.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.