Japonês

不当

ふとう
Significado: injusto; indevido; improcedente
Classe Gramatical: Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

不
当

Frases de exemplo

Ser demitido por motivos injustos é inaceitável.
いかなる理由があろうとも、不当な差別は許されない。
Não importa o motivo, a discriminação injusta é inaceitável.
彼は不当な要求を断固として拒否した。
Ele rejeitou firmemente a exigência injusta.
一部の業者が不当に価格を吊り上げている。
Alguns comerciantes estão elevando os preços injustamente.
彼はその不当な差別に強い憤りを感じた。
Ele sentiu forte indignação com aquela discriminação injusta.
彼は不当な扱いに抗議をねじ込んだ。
Ele registrou um protesto contra o tratamento injusto.
彼は不当な扱いに憤った。
Ele ficou indignado com o tratamento injusto.
彼はメディアによって不当に中傷された。
Ele foi injustamente caluniado pela mídia.
被告は不当な逮捕であると異議を申し立てた
O réu interpôs uma objeção, alegando ser uma prisão injusta.
不当な扱いに憤激し、抗議の声を上げた。
Indignado com o tratamento injusto, ele levantou a sua voz em protesto.

Notas de Uso

Diz respeito ao que não é justo, correto ou legal. Comum em termos como 'lucro indevido' ou 'demissão improcedente'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.