諦める

失敗したとしても、諦めずに続けよう。

حتى لو فشلت، فلنستمر دون استسلام.

大切な事は最後まで諦めないことだ。

الشيء المهم هو عدم الاستسلام حتى النهاية.

最後まで諦めずに戦うことが大切だ。

من المهم القتال حتى النهاية دون استسلام.

最後まで諦めずに戦ったが、試合に負けてしまった。

قاتلنا دون استسلام حتى النهاية، لكننا خسرنا المباراة.

あきらめちゃダメだよ。

لا تستسلم.

だからこそ、今は諦めてはいけない。

لهذا السبب بالذات، يجب ألا نستسلم الآن.

諦めたらそこで試合終了だよ。駄目だなんて言わないで。

إذا استسلمت، فستنتهي المباراة عند ذلك الحد. من فضلك لا تقل إن الأمر غير مجدٍ.

最後の一秒まで勝負を諦めない。

لا تستسلم في المباراة حتى الثانية الأخيرة.

努力がゼロになっても、諦めずにまた始めればいい。

حتى لو أصبحت جهودك صفراً، فلا بأس طالما بدأت من جديد دون استسلام.