Japonés

める

あきらめる
Significado: rendirse; abandonar; resignarse
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 諦める 諦めない
Cortés 諦めます 諦めません
Pasado 諦めた 諦めなかった
Cortés + Pasado 諦めました 諦めませんでした
Forma て 諦めて 諦めなくて
Potencial 諦められる 諦められない
Pasivo 諦められる 諦められない
Causativo 諦めさせる 諦めさせない
Imperativo 諦めろ 諦めるな

Escritura a mano

諦
め
る

Oraciones de ejemplo

Por muy difícil que sea, nunca renunciaré a mi sueño.
失敗したとしても、諦めずに続けよう。
Incluso si fracasas, sigamos adelante sin rendirnos.
大切な事は最後まで諦めないことだ。
Lo importante es no rendirse hasta el final.
最後まで諦めずに戦うことが大切だ。
Es importante luchar hasta el final sin rendirse.
最後まで諦めずに戦ったが、試合に負けてしまった。
Luchamos sin rendirnos hasta el final, pero perdimos el partido.
あきらめちゃダメだよ。
No te rindas.
だからこそ、今は諦めてはいけない。
Precisamente por eso, no debemos rendirnos ahora.
諦めたらそこで試合終了だよ。駄目だなんて言わないで。
Si te rindes, el juego termina en ese mismo momento. Por favor, no digas que no sirve de nada.
最後の一秒まで勝負を諦めない。
No te rindas en el partido hasta el último segundo.
努力がゼロになっても、諦めずにまた始めればいい。
Aunque tus esfuerzos se vuelvan cero, está bien siempre que empieces de nuevo sin rendirte.

Notas de uso

Implícitamente se refiere a aceptar que algo es imposible y dejar ir el deseo.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.