Japanisch

める

あきらめる
Bedeutung: aufgeben; verzichten; resignieren
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 諦める 諦めない
Höflich 諦めます 諦めません
Vergangenheit 諦めた 諦めなかった
Höflich + Vergangenheit 諦めました 諦めませんでした
Te-Form 諦めて 諦めなくて
Potenzial 諦められる 諦められない
Passiv 諦められる 諦められない
Kausativ 諦めさせる 諦めさせない
Imperativ 諦めろ 諦めるな

Handschrift

諦
め
る

Beispielsätze

Egal wie schwierig es ist, ich werde meinen Traum niemals aufgeben.
失敗したとしても、諦めずに続けよう。
Selbst wenn du scheiterst, lass uns weitermachen, ohne aufzugeben.
大切な事は最後まで諦めないことだ。
Das Wichtige ist, bis zum Ende nicht aufzugeben.
最後まで諦めずに戦うことが大切だ。
Es ist wichtig, bis zum Ende zu kämpfen, ohne aufzugeben.
最後まで諦めずに戦ったが、試合に負けてしまった。
Wir haben bis zum Ende gekämpft, ohne aufzugeben, aber wir haben das Spiel verloren.
あきらめちゃダメだよ。
Gib nicht auf.
だからこそ、今は諦めてはいけない。
Gerade deshalb dürfen wir jetzt nicht aufgeben.
諦めたらそこで試合終了だよ。駄目だなんて言わないで。
Wenn du aufgibst, ist das Spiel in diesem Moment vorbei. Bitte sag nicht, dass es zwecklos ist.
最後の一秒まで勝負を諦めない。
Gib den Wettkampf bis zur letzten Sekunde nicht auf.
努力がゼロになっても、諦めずにまた始めればいい。
Selbst wenn deine Bemühungen auf Null sinken, ist es in Ordnung, solange du wieder anfängst, ohne aufzugeben.

Verwendungshinweise

Bezieht sich implizit darauf, zu akzeptieren, dass etwas unmöglich ist, und den Wunsch loszulassen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.