諦める

失敗したとしても、諦めずに続けよう。

ถึงแม้ว่าจะล้มเหลว แต่เรามาพยายามต่อไปโดยไม่ย่อท้อกันเถอะ

大切な事は最後まで諦めないことだ。

สิ่งที่สำคัญคือการไม่ยอมแพ้จนถึงที่สุด

最後まで諦めずに戦うことが大切だ。

การต่อสู้จนถึงที่สุดโดยไม่ย่อท้อเป็นสิ่งสำคัญ

最後まで諦めずに戦ったが、試合に負けてしまった。

พวกเราสู้โดยไม่ยอมแพ้จนถึงที่สุด แต่สุดท้ายก็แพ้การแข่งขัน

あきらめちゃダメだよ。

อย่าเพิ่งยอมแพ้นะ

だからこそ、今は諦めてはいけない。

เพราะอย่างนั้นแหละ ตอนนี้ถึงจะยอมแพ้ไม่ได้

諦めたらそこで試合終了だよ。駄目だなんて言わないで。

ถ้าคุณยอมแพ้ การแข่งขันก็จบลงตรงนั้นแหละ อย่าพูดว่าทำไม่ได้สิ

最後の一秒まで勝負を諦めない。

อย่าเพิ่งละทิ้งการแข่งขันจนกว่าจะถึงวินาทีสุดท้าย

努力がゼロになっても、諦めずにまた始めればいい。

แม้ว่าความพยายามของคุณจะกลายเป็นศูนย์ แต่ก็ไม่เป็นไรตราบใดที่คุณเริ่มต้นใหม่โดยไม่ยอมแพ้