式典の冒頭、全員で黙祷を捧げた。
All'inizio della cerimonia, tutti hanno osservato un momento di preghiera silenziosa.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
All'inizio della riunione, il presidente ha spiegato i piani futuri.
平家物語の冒頭には、諸行無常の響きがあると記されている。
All'inizio della Storia di Heike è scritto che vi è l'eco dell'impermanenza di tutte le cose.
平家物語の冒頭は、諸行無常の響きがある。
L'inizio dell'Heike Monogatari ha la risonanza dell'impermanenza.
手紙の冒頭に拝啓と書いたので、最後は敬具で結んだ。
Poiché ho scritto 'Haikei' all'inizio della lettera, l'ho chiusa con 'Keigu'.
『平家物語』の冒頭には「盛者必衰の理」という有名な一節がある。
All'inizio dell' 'Heike Monogatari', c'è un famoso brano sul principio secondo cui chi prospera deve declinare.
この曲の冒頭の楽句はとても美しい。
La frase musicale all'inizio di questo brano è molto bella.
お経の冒頭には「如是我聞」と書かれている。
"Così ho udito" è scritto all'inizio del sutra.
年賀状の冒頭に「頌春」と認めた。
Ho scritto 'Shoshun' all'inizio del biglietto d'auguri per il nuovo anno.
Note d'uso
Si riferisce all'inizio di un discorso, testo o evento.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.