式典の冒頭、全員で黙祷を捧げた。
No início da cerimônia, todos fizeram um momento de oração silenciosa.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
No início da reunião, o presidente explicou os planos futuros.
平家物語の冒頭には、諸行無常の響きがあると記されている。
Está escrito no início do Conto dos Heike que há um eco da impermanência de todas as coisas.
平家物語の冒頭は、諸行無常の響きがある。
O início d'O Conto dos Heike tem a ressonância da impermanência.
手紙の冒頭に拝啓と書いたので、最後は敬具で結んだ。
Como escrevi 'Haikei' no início da carta, fechei-a com 'Keigu'.
『平家物語』の冒頭には「盛者必衰の理」という有名な一節がある。
Na abertura de 'A Epopeia dos Heike', há uma passagem famosa sobre o princípio de que os prósperos devem declinar.
この曲の冒頭の楽句はとても美しい。
A frase musical no início desta peça é muito bonita.
お経の冒頭には「如是我聞」と書かれている。
"Assim eu ouvi" está escrito no início do sutra.
年賀状の冒頭に「頌春」と認めた。
Escrevi 'Shoshun' no início do cartão de Ano Novo.
Notas de Uso
Refere-se ao início imediato de um discurso, texto ou evento.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.