準備をするにしても、時間が足りない。
Mesmo que nos preparemos, o tempo não é suficiente.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Sinto que falta um pouco de sal neste prato.
テストの時間が足りなくて焦ってしまった。
Fiquei apavorado porque não tive tempo suficiente para o teste.
彼はプロとしての自覚が足りない。
Ele não tem a consciência de um profissional.
準備は足りないが、現場に行けばなんとかなるだろう。
A preparação é insuficiente, mas as coisas provavelmente vão se resolver quando chegarmos ao local.
繁忙期には人手が足りなくて大変だ。
É difícil devido à falta de pessoal durante a temporada alta.
このプラモデルを完成させるには、まだいくつかのパーツが足りない。
Para completar este modelo de plástico, ainda faltam algumas peças.
この魚は焼きが足りない。
Este peixe não está assado o suficiente.
最近は仕事が忙しくて、寝が足りない。
Tenho estado ocupado com o trabalho ultimamente, por isso não tenho dormido o suficiente.
神への信心が足りない。
Falta-lhe fé em Deus.
Notas de Uso
Usado quando algo atinge a quantidade ou qualidade necessária.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.