基づく

彼の発言は単なる思い込みに基づいていることが多い。

उनकी बातें अक्सर केवल धारणाओं पर आधारित होती हैं।

その計画は、厳密な調査に基づいて立てられた。

वह योजना एक सख्त जांच के आधार पर बनाई गई थी।

彼の発言は、根拠のない憶測に基づいている。

उनका बयान निराधार अटकलों पर आधारित है।

この映画は史実に基づいています。

यह फिल्म ऐतिहासिक तथ्यों पर आधारित है।

最新のデータに基づいて費用を算出した。

लागत की गणना नवीनतम आंकड़ों के आधार पर की गई थी।

この映画は実話に基づいています。

यह फिल्म एक सच्ची कहानी पर आधारित है।

このことわざは中国の故事に基づいている

यह कहावत एक चीनी ऐतिहासिक घटना पर आधारित है।

この教科書は、最新のデータに基づいて改訂された。

यह पाठ्यपुस्तक नवीनतम डेटा के आधार पर संशोधित की गई थी।

日本は法治国家であり、法に基づいて国が運営されている。

जापान एक कानूनी राज्य है, और देश कानून के आधार पर संचालित होता है।