いつか

彼は幼い頃から、いつか世界を旅するという夢を抱いていた。

Từ khi còn nhỏ, anh ấy đã ấp ủ ước mơ một ngày nào đó sẽ đi du lịch khắp thế giới.

いつか夢が叶うと信じている。

Tôi tin rằng một ngày nào đó ước mơ của mình sẽ thành hiện thực.

子供はいつか大人になる。

Trẻ con rồi một ngày nào đó cũng sẽ lớn lên.

いつか外国へ旅行したい。

Một lúc nào đó tôi muốn đi du lịch nước ngoài.

彼はいつか自分の店を持つことを夢見ている。

Anh ấy mơ ước một ngày nào đó sẽ có cửa hàng của riêng mình.

彼はいつか自分の会社を建てるというでっかい夢を持っている。

Anh ấy có một ước mơ to lớn là một ngày nào đó sẽ xây dựng công ty riêng của mình.

この借りはいつか必ず返す。

Tôi nhất định sẽ trả món nợ này vào một ngày nào đó.

いつかまたどこかで逢えると信じています。

Tôi tin rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại nhau ở một nơi nào đó.

傲慢な者はいつか必ず滅ぶ。

Những kẻ kiêu ngạo cuối cùng chắc chắn sẽ bị diệt vong.