いつか

彼は幼い頃から、いつか世界を旅するという夢を抱いていた。

他從小就懷揣著有一天能去環遊世界的夢想。

いつか夢が叶うと信じている。

我相信總有一天夢想會實現的。

子供はいつか大人になる。

孩子總有一天會成人的。

いつか外国へ旅行したい。

什麼時候想去外國旅行。

彼はいつか自分の店を持つことを夢見ている。

他夢想著總有一天能擁有自己的店。

彼はいつか自分の会社を建てるというでっかい夢を持っている。

他懷揣著總有一天要建立自己公司的遠大夢想。

この借りはいつか必ず返す。

這份人情我總有一天會還的。

いつかまたどこかで逢えると信じています。

我相信總有一天會在某個地方再次相逢。

傲慢な者はいつか必ず滅ぶ。

傲慢的人早晚必將滅亡。