月明かりが夜道を静かに照らし出している。
Лунный свет тихо освещает ночную дорогу.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я шел по ночной дороге при лунном свете.
彼女の美しい貌は、月明かりに照らされて一層輝いていた。
Её прекрасное лицо сияло ещё ярче, освещённое лунным светом.
月明かりの下、彼女の姿はぞっとするほど凄艶だった。
В лунном свете её фигура была пугающе роскошной.
雲の絶え間から月明かりが漏れてきた。
Лунный свет пробивался сквозь просвет в облаках.
夜目遠目笠の内というが、彼女の横顔は月明かりの中でいっそう美しく見えた。
Говорят, что темнота и расстояние приукрашивают, и в лунном свете ее профиль казался еще прекраснее.
冬の月明かりに照らされた廃墟は、凄然とした雰囲気に包まれていた。
Руины, освещенные зимним лунным светом, были окутаны унылой атмосферой.
鏡に映る彼女の雲鬢は、月明かりに照らされて美しく輝いていた。
Ее прекрасные волосы, отраженные в зеркале, красиво сияли, освещенные лунным светом.
詩人は月明かりの下で、自らの思いを詠懐し、珠玉の一篇を書き上げた。
Поэт провел вечер при лунном свете, слагая стихи, чтобы выразить свои сокровенные мысли.
Примечания по использованию
Относится как к свету луны, так и к состоянию освещенности им.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.