公爵は広大な領地を治めていた。
Il duca governava un vasto territorio.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 治める | 治めない |
| Cortese | 治めます | 治めません |
| Passato | 治めた | 治めなかった |
| Cortese + Passato | 治めました | 治めませんでした |
| Forma て | 治めて | 治めなくて |
| Potenziale | 治められる | 治められない |
| Passivo | 治められる | 治められない |
| Causativo | 治めさせる | 治めさせない |
| Imperativo | 治めろ | 治めるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Il re governò il paese con giustizia.
彼女は英邁な君主として国を治めた。
Ha governato il paese come un monarca saggio.
君主は礼楽によって国を治めた。
Il sovrano governò il paese attraverso i riti e la musica.
古代中国の政治において、洪範九疇は天下を治めるための不変の大法とされた。
Nella politica dell'antica Cina, l'Hongfan Jiuchou era considerato la grande legge immutabile per governare il mondo.
王は黜陟幽明の方法で国を治めた
The king governed the country through proper personnel management.
彼は和羹塩梅として国を治める
He governs the country as a skilled minister.
Note d'uso
Si usa per governare un paese, amministrare una casa o sedare un disordine o una rivolta.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.