일본어

める

おさめる
의미: 다스리다; 통치하다; 가라앉히다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 治める 治めない
존댓말 治めます 治めません
과거 治めた 治めなかった
존댓말 + 과거 治めました 治めませんでした
て형 治めて 治めなくて
가능 治められる 治められない
피동 治められる 治められない
사동 治めさせる 治めさせない
명령형 治めろ 治めるな

손글씨

治
め
る

예문

왕은 정의로써 나라를 다스렸다.
公爵は広大な領地を治めていた。
공작은 광대한 영지를 다스리고 있었다.
彼女は英邁な君主として国を治めた。
그녀는 영매한 군주로서 나라를 다스렸다.
君主は礼楽によって国を治めた。
군주는 예악으로써 나라를 다스렸다.
古代中国の政治において、洪範九疇は天下を治めるための不変の大法とされた。
고대 중국 정치에서 홍범구주는 천하를 다스리는 불변의 대법으로 여겨졌다.
王は黜陟幽明の方法で国を治めた
The king governed the country through proper personnel management.
彼は和羹塩梅として国を治める
He governs the country as a skilled minister.

사용법 노트

나라를 통치하거나, 혼란을 가라앉히거나, 집안을 관리할 때 사용합니다. '평정하다'라는 의미로도 쓰입니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.