自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。
Vaincre sa propre faiblesse est plus important que tout le reste.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est timide / a peu de volonté.
彼は元々気が弱い人だ。
À l'origine, c'est quelqu'un de faible.
祖父は足が弱くなったので、外出する時はいつも杖を使っています。
Les jambes de mon grand-père se sont affaiblies, alors il utilise toujours une canne quand il sort.
弱い者をいじめてはいけない。
Il ne faut pas persécuter les plus faibles.
彼は男達を立てて、弱きを助けた。
Il a fait preuve de bravoure en aidant les plus faibles.
この地域は地盤が弱いので、地震に注意が必要だ
Cette zone a un sol fragile, la prudence est donc de mise en cas de tremblement de terre.
彼は弱いところを隠すために虚勢を張っている
Il bluffe pour cacher sa faiblesse.
己の弱さに打ち克つことが大切だ。
Il est important de surmonter sa propre faiblesse.
その時代劇の主人公は、弱きを助ける侠客として描かれている。
Le protagoniste de ce drame historique est dépeint comme un homme chevaleresque qui aide les faibles.
Notes d'utilisation
Adjectif polyvalent utilisé pour la force physique, la volonté, le niveau de compétence ou la faible résistance (ex: à l'alcool).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.