弱い

自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。

Chiến thắng sự yếu đuối của bản thân là quan trọng hơn bất cứ điều gì.

彼は元々気が弱い人だ。

Anh ấy vốn dĩ là một người yếu đuối.

祖父は足が弱くなったので、外出する時はいつも杖を使っています。

Chân của ông tôi đã yếu đi, vì vậy ông luôn sử dụng gậy khi đi ra ngoài.

弱い者をいじめてはいけない。

Không được bắt nạt kẻ yếu.

彼は男達を立てて、弱きを助けた。

Anh ấy đã giữ vững tinh thần hào hiệp và giúp đỡ kẻ yếu.

この地域は地盤が弱いので、地震に注意が必要だ

Khu vực này có nền đất yếu nên cần chú ý động đất.

彼は弱いところを隠すために虚勢を張っている

Anh ta đang phô trương để che giấu sự yếu đuối của mình.

己の弱さに打ち克つことが大切だ。

Chiến thắng sự yếu đuối của bản thân là điều quan trọng.

その時代劇の主人公は、弱きを助ける侠客として描かれている。

Nhân vật chính của bộ phim cổ trang đó được miêu tả như một hiệp khách chuyên giúp đỡ kẻ yếu.