弱い

自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。

자기 자신의 약함을 이겨내는 것이 무엇보다 중요하다.

彼は元々気が弱い人だ。

그는 원래 마음이 약한 사람이다.

祖父は足が弱くなったので、外出する時はいつも杖を使っています。

할아버지는 다리가 약해지셔서 외출하실 때는 항상 지팡이를 짚으십니다.

弱い者をいじめてはいけない。

약한 사람을 괴롭혀서는 안 된다.

彼は男達を立てて、弱きを助けた。

그는 의협심을 발휘하여 약한 사람을 도왔다.

この地域は地盤が弱いので、地震に注意が必要だ

이 지역은 지반이 약해서 지진에 주의가 필요하다.

彼は弱いところを隠すために虚勢を張っている

그는 약점을 감추기 위해 허세를 부리고 있다.

己の弱さに打ち克つことが大切だ。

자신의 약함을 이겨내는 것이 중요하다.

その時代劇の主人公は、弱きを助ける侠客として描かれている。

그 시대극의 주인공은 약자를 돕는 협객으로 묘사되고 있다.