Japonês

弱い

よわい
Significado: fraco; frágil; delicado; inábil
Classe Gramatical: Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

弱
い

Frases de exemplo

Ele é tímido / tem vontade fraca.
自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。
Vencer sua própria fraqueza é mais importante do que qualquer outra coisa.
彼は元々気が弱い人だ。
Ele é originalmente uma pessoa de temperamento fraco.
祖父は足が弱くなったので、外出する時はいつも杖を使っています。
As pernas do meu avô ficaram fracas, por isso ele sempre usa uma bengala ao sair.
弱い者をいじめてはいけない。
Você não deve maltratar os fracos.
彼は男達を立てて、弱きを助けた。
Ele manteve sua bravura e ajudou os fracos.
この地域は地盤が弱いので、地震に注意が必要だ
Esta área tem solo fraco, então é necessária cautela com terremotos.
彼は弱いところを隠すために虚勢を張っている
Ele está fazendo bravata para esconder sua fraqueza.
己の弱さに打ち克つことが大切だ。
É importante superar a própria fraqueza.
その時代劇の主人公は、弱きを助ける侠客として描かれている。
O protagonista desse drama de época é retratado como um homem cavalheiresco que ajuda os fracos.

Notas de Uso

Adjetivo versátil usado para força física, força de vontade, nível de habilidade ou baixa resistência (ex: ao álcool).

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.