Giapponese

弱い

よわい
Significato: debole; fragile; delicato; poco abile
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

弱
い

Frasi di esempio

È timido / ha poca forza di volontà.
自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。
Vincere la propria debolezza è più importante di ogni altra cosa.
彼は元々気が弱い人だ。
Lui è originariamente una persona debole di carattere.
祖父は足が弱くなったので、外出する時はいつも杖を使っています。
Le gambe di mio nonno si sono indebolite, quindi usa sempre un bastone quando esce.
弱い者をいじめてはいけない。
Non bisogna maltrattare i più deboli.
彼は男達を立てて、弱きを助けた。
Ha mantenuto il suo spirito cavalleresco e ha aiutato i deboli.
この地域は地盤が弱いので、地震に注意が必要だ
Quest'area ha un terreno debole, quindi è necessaria cautela in caso di terremoti.
彼は弱いところを隠すために虚勢を張っている
Sta bluffando per nascondere la sua debolezza.
己の弱さに打ち克つことが大切だ。
È importante superare la propria debolezza.
その時代劇の主人公は、弱きを助ける侠客として描かれている。
Il protagonista di quel dramma storico è ritratto come un uomo cavalleresco che aiuta i deboli.

Note d'uso

Aggettivo molto versatile usato per forza fisica, forza di volontà, livello di abilità o scarsa resistenza (es. all'alcol).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.