弱い

自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。

การเอาชนะความอ่อนแอของตัวเองสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด

彼は元々気が弱い人だ。

แต่เดิมเขาเป็นคนจิตใจอ่อนแอ

祖父は足が弱くなったので、外出する時はいつも杖を使っています。

ขาของคุณปู่เริ่มอ่อนแรงลง ท่านจึงใช้ไม้เท้าเสมอเวลาออกไปข้างนอก

弱い者をいじめてはいけない。

ต้องไม่รังแกคนที่อ่อนแอกว่า

彼は男達を立てて、弱きを助けた。

เขารักษาความเป็นสุภาพบุรุษด้วยการช่วยเหลือผู้ที่อ่อนแอ

この地域は地盤が弱いので、地震に注意が必要だ

บริเวณนี้มีพื้นดินอ่อน ดังนั้นจึงต้องระมัดระวังเรื่องแผ่นดินไหว

彼は弱いところを隠すために虚勢を張っている

เขาทำอวดเก่งเพื่อปกปิดความอ่อนแอของเขา

己の弱さに打ち克つことが大切だ。

การเอาชนะความอ่อนแอของตัวเองเป็นสิ่งสำคัญ

その時代劇の主人公は、弱きを助ける侠客として描かれている。

ตัวเอกของละครย้อนยุคเรื่องนั้นถูกถ่ายทอดออกมาเป็นจอมยุทธ์ผู้ช่วยเหลือผู้อ่อนแอ