Japanisch

れる

つれる
Bedeutung: mitnehmen, begleiten
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 連れる 連れない
Höflich 連れます 連れません
Vergangenheit 連れた 連れなかった
Höflich + Vergangenheit 連れました 連れませんでした
Te-Form 連れて 連れなくて
Potenzial 連れられる 連れられない
Passiv 連れられる 連れられない
Kausativ 連れさせる 連れさせない
Imperativ 連れろ 連れるな

Handschrift

連
れ
る

Beispielsätze

Das Kind in den Park mitnehmen.
騎士は二人の従者を連れていた。
Der Ritter wurde von zwei Gefolgsmännern begleitet.
浦島太郎は助けた亀に連れられて竜宮城へ行った。
Urashima Taro wurde von der Schildkröte, die er gerettet hatte, zum Palast des Drachenkönigs (Ryugu-jo) gebracht.
多くの供を連れて旅に出る。
Mit vielen Begleitern auf eine Reise gehen.
魔女は黒猫を使い魔として連れていた。
Die Hexe hatte eine schwarze Katze als vertrauten Geist.
その侍は忠実な家来を連れていた
Der Samurai wurde von einem treuen Gefolgsmann begleitet.
季節が移ろうにつれて、山の景色も変わっていく。
Mit dem Wechsel der Jahreszeiten ändert sich auch die Berglandschaft.
彼は捨てられた子犬をあわれんで、家に連れて帰った。
Aus Mitleid mit dem ausgesetzten Welpen nahm er ihn mit nach Hause.
広大な草原で、羊を連れて遊牧する人々に出会った。
Auf den weiten Graslandflächen traf ich Menschen, die mit ihren Schafen Nomadismus betreiben.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn man jemanden mitbringt. Oft in der Form '...wo tsurete' verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.