Japonês

れる

つれる
Significado: levar (alguém), acompanhar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 連れる 連れない
Cortês 連れます 連れません
Passado 連れた 連れなかった
Cortês + Passado 連れました 連れませんでした
Forma て 連れて 連れなくて
Potencial 連れられる 連れられない
Passivo 連れられる 連れられない
Causativo 連れさせる 連れさせない
Imperativo 連れろ 連れるな

Caligrafia

連
れ
る

Frases de exemplo

Levar a criança ao parque.
騎士は二人の従者を連れていた。
O cavaleiro estava acompanhado por dois servos.
浦島太郎は助けた亀に連れられて竜宮城へ行った。
Urashima Taro foi levado ao Palácio do Dragão (Ryugu-jo) pela tartaruga que salvou.
多くの供を連れて旅に出る。
Sair em viagem acompanhado de muitos seguidores.
魔女は黒猫を使い魔として連れていた。
A bruxa tinha um gato preto como seu familiar.
その侍は忠実な家来を連れていた
O samurai estava acompanhado por um servo leal.
季節が移ろうにつれて、山の景色も変わっていく。
À medida que as estações passam, a paisagem das montanhas também muda.
彼は捨てられた子犬をあわれんで、家に連れて帰った。
Com pena do cachorrinho abandonado, ele o levou para casa.
広大な草原で、羊を連れて遊牧する人々に出会った。
Conheci pessoas que praticam o pastoreio nômade com suas ovelhas nas vastas pradarias.

Notas de Uso

Usado ao trazer alguém com você. Frequentemente usado na forma '...wo tsurete'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.