일본어

れる

つれる
의미: 데리다, 동반하다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 連れる 連れない
존댓말 連れます 連れません
과거 連れた 連れなかった
존댓말 + 과거 連れました 連れませんでした
て형 連れて 連れなくて
가능 連れられる 連れられない
피동 連れられる 連れられない
사동 連れさせる 連れさせない
명령형 連れろ 連れるな

손글씨

連
れ
る

예문

아이를 데리고 공원에 간다.
騎士は二人の従者を連れていた。
기사는 두 명의 시종을 데리고 있었다.
浦島太郎は助けた亀に連れられて竜宮城へ行った。
우라시마 타로는 자신이 구해준 거북이를 타고 용궁성으로 갔다.
多くの供を連れて旅に出る。
많은 수행원을 데리고 여행을 떠나다.
魔女は黒猫を使い魔として連れていた。
마녀는 검은 고양이를 사역마로 데리고 있었다.
その侍は忠実な家来を連れていた
그 사무라이는 충실한 가신을 데리고 있었다.
季節が移ろうにつれて、山の景色も変わっていく。
계절이 바뀜에 따라 산의 풍경도 변해 간다.
彼は捨てられた子犬をあわれんで、家に連れて帰った。
그는 버려진 강아지를 가엾게 여겨 집으로 데려왔다.
広大な草原で、羊を連れて遊牧する人々に出会った。
광활한 초원에서 양을 데리고 유목 생활을 하는 사람들을 만났다.

사용법 노트

어떤 사람을 동반하여 데려갈 때 사용합니다. 주로 '~을 데리고'의 형태로 쓰입니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.