忙しい

お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。

شكراً لقدومك رغم جدولك المزدحم.

最近忙しくて、あんまり寝ていないんだ。

لقد كنت مشغولاً مؤخراً، لذا لم أنم كثيراً.

忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。

آسف لإزعاجك في وقت انشغالك، لكن يجب عليّ رفض تلك الدعوة.

忙しかったので、ついメールの返信を無視してしまった。

كنت مشغولاً، لذا تجاهلت الرد على البريد الإلكتروني عن غير قصد.

卒業するまでは、それまで経験したことのないほど忙しかった。

حتى تخرجت، كنت مشغولاً لدرجة لم يسبق لي أن جربتها حتى ذلك الحين.

忙しいというか、ただやる気が出ないだけだ。

ليس الأمر أنني مشغول، أو بالأحرى، ليس لدي رغبة فقط.

忙しいっていうか、時間がないんだ。

أنا مشغول، أو بالأحرى، ليس لدي وقت على الإطلاق.

先日はお忙しい中、ありがとうございました

شكراً لقدومك في اليوم الآخر رغم انشغالك.

本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。

شكراً جزيلاً لقدومكم اليوم رغم انشغالكم.