お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Grazie per essere venuto nonostante i suoi impegni.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ultimamente sono stato molto occupato con il lavoro e non riesco proprio a prendermi una pausa.
最近忙しくて、あんまり寝ていないんだ。
Sono stato impegnato ultimamente, quindi non ho dormito molto.
忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。
Mi dispiace disturbarla mentre è occupato, ma devo declinare quell'invito.
忙しかったので、ついメールの返信を無視してしまった。
Ero occupato, quindi ho inavvertitamente ignorato la risposta all'e-mail.
卒業するまでは、それまで経験したことのないほど忙しかった。
Fino alla laurea, sono stato più occupato di quanto non lo fossi mai stato fino a quel momento.
忙しいというか、ただやる気が出ないだけだ。
Non è che io sia occupato, o meglio, è che non ne ho proprio voglia.
忙しいっていうか、時間がないんだ。
Sono occupato, o meglio, non ho tempo.
先日はお忙しい中、ありがとうございました
Grazie per essere venuto l'altro giorno nonostante i tuoi impegni.
本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Grazie per essere venuti oggi nonostante i vostri impegni.
Note d'uso
Si usa quando si hanno molte cose da fare e non si ha tempo libero. Simile a 'sewashii', ma 'isogashii' si concentra maggiormente sul non avere tempo a causa delle molte attività.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.