お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Terima kasih telah datang di sela-sela kesibukan Anda.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Akhir-akhir ini saya sibuk bekerja, jadi saya tidak bisa beristirahat.
最近忙しくて、あんまり寝ていないんだ。
Akhir-akhir ini aku sibuk, jadi tidak terlalu banyak tidur.
忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。
Mohon maaf mengganggu di saat Anda sibuk, tetapi saya harus menolak undangan tersebut.
忙しかったので、ついメールの返信を無視してしまった。
Karena sibuk, aku tidak sengaja mengabaikan balasan email.
卒業するまでは、それまで経験したことのないほど忙しかった。
Sampai aku lulus, aku lebih sibuk daripada yang pernah kualami hingga saat itu.
忙しいというか、ただやる気が出ないだけだ。
Bukan karena aku sibuk, atau lebih tepatnya, aku hanya sedang tidak bersemangat.
忙しいっていうか、時間がないんだ。
Aku sibuk, atau lebih tepatnya, aku tidak punya waktu.
先日はお忙しい中、ありがとうございました
Terima kasih sudah datang tempo hari meskipun Anda sibuk.
本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Terima kasih telah datang di tengah kesibukan Anda hari ini.
Catatan Penggunaan
Digunakan ketika seseorang memiliki banyak hal untuk dilakukan dan tidak ada waktu luang. Mirip dengan 'sewashii', tetapi 'isogashii' lebih fokus pada tidak adanya waktu karena banyaknya tugas.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.