Japanisch

忙しい

いそがしい
Bedeutung: beschäftigt
Wortart: Adjektiv

Aussprache anhören

Handschrift

忙
し
い

Beispielsätze

In letzter Zeit war ich beruflich sehr beschäftigt und kann kaum eine Pause einlegen.
お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Vielen Dank für Ihr Kommen trotz Ihres vollen Terminkalenders.
最近忙しくて、あんまり寝ていないんだ。
In letzter Zeit war ich beschäftigt, deshalb habe ich nicht viel geschlafen.
忙しいところを申し訳ありませんが、そのお誘いはお断りします。
Es tut mir leid, Sie zu stören, wenn Sie beschäftigt sind, aber ich muss diese Einladung ablehnen.
忙しかったので、ついメールの返信を無視してしまった。
Ich war beschäftigt und habe die E-Mail-Antwort versehentlich ignoriert.
卒業するまでは、それまで経験したことのないほど忙しかった。
Bis zu meinem Abschluss war ich so beschäftigt wie noch nie zuvor bis zu diesem Zeitpunkt.
忙しいというか、ただやる気が出ないだけだ。
Es ist nicht so, dass ich beschäftigt bin, oder vielmehr, ich habe einfach keine Lust.
忙しいっていうか、時間がないんだ。
Ich bin beschäftigt, oder vielmehr, ich habe keine Zeit.
先日はお忙しい中、ありがとうございました
Vielen Dank, dass Sie neulich trotz Ihrer Beschäftigung gekommen sind.
本日はお忙しい中、お越しいただきありがとうございます。
Vielen Dank, dass Sie heute trotz Ihres vollen Terminkalenders gekommen sind.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn man viel zu tun hat und keine Freizeit hat. Ähnlich wie 'sewashii', aber 'isogashii' konzentriert sich mehr darauf, dass man aufgrund vieler Aufgaben keine Zeit hat.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.