いいか、二度とこんなことをしてはいけないぞ。
Hör zu, so etwas darfst du nie wieder tun.
Japanisch
ぞ
ぞ
Bedeutung: emphatische Partikel (männlich)
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich werde mein Bestes geben!
あのガキ、また悪戯してるぞ。
Diese Göre spielt schon wieder Streiche.
よーし、頑張るぞ！
Alles klar, ich werde mein Bestes geben!
あれっ、鍵がないぞ。
Huch? Die Schlüssel sind weg.
そんなところに座るとケツが冷えるぞ。
Wenn du dich an so einen Ort setzt, holst du dir einen kalten Hintern.
ここぞという時のために、とっておきのワインを開けた。
Ich habe meinen besten Wein für einen besonderen Anlass geöffnet.
そんなこと言うなよ、死亡フラグが立つぞ
Sag so etwas nicht; du stellst sonst einen 'Death Flag' auf!
天晴、よくぞ成し遂げたものだ！
Bravo, du hast hervorragende Arbeit geleistet!
余計な口を叩くと張り飛ばすぞ。
Wenn du noch mehr dummes Zeug redest, knall ich dir eine.
Verwendungshinweise
Starke emphatische Partikel, die Entschlossenheit ausdrückt. Traditionell männlich, umgangssprachlich. Stärker als よ.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.