ぞ

いいか、二度とこんなことをしてはいけないぞ。

ฟังนะ เธอต้องไม่ทำเรื่องแบบนี้อีกเป็นอันขาด

あのガキ、また悪戯してるぞ。

ไอ้เด็กแสบนั่น แกล้งคนอื่นอีกแล้วนะ

よーし、頑張るぞ！

เอาละ ฉันจะทำให้ดีที่สุด!

あれっ、鍵がないぞ。

เอ๊ะ กุญแจหายไปไหนเนี่ย

そんなところに座るとケツが冷えるぞ。

ถ้านั่งที่แบบนั้น เดี๋ยวตูดจะเย็นเอานะ

ここぞという時のために、とっておきのワインを開けた。

ฉันเปิดไวน์ที่เก็บไว้เป็นพิเศษสำหรับโอกาสพิเศษ

そんなこと言うなよ、死亡フラグが立つぞ

อย่าพูดแบบนั้นสิ เดี๋ยวก็ได้ปัก 'ธงตาย' หรอก!

天晴、よくぞ成し遂げたものだ！

ไชโย, คุณทำได้เยี่ยมมาก!

余計な口を叩くと張り飛ばすぞ。

ถ้าปากดีอีกล่ะก็ จะตบให้คว่ำเลย