いいか、二度とこんなことをしてはいけないぞ。
Послушай, ты никогда больше не должен этого делать.
Японский
ぞ
ぞ
Значение: усилительная частица
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Буду стараться!
あのガキ、また悪戯してるぞ。
Этот сорванец опять проказничает.
よーし、頑張るぞ！
Хорошо, я постараюсь изо всех сил!
あれっ、鍵がないぞ。
Ой, а ключей-то нет.
そんなところに座るとケツが冷えるぞ。
Если будешь сидеть в таком месте, отморозишь себе задницу.
ここぞという時のために、とっておきのワインを開けた。
Я открыл прибережённое вино для особого случая.
そんなこと言うなよ、死亡フラグが立つぞ
Не говори так, а то 'флаг смерти' поставишь!
天晴、よくぞ成し遂げたものだ！
Браво, ты отлично справился!
余計な口を叩くと張り飛ばすぞ。
Будешь болтать лишнее — пришибу.
Примечания по использованию
Сильная усилительная частица, выражающая решимость или утверждение. Традиционно мужская, разговорная. Сильнее чем よ.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.