一気に

彼はよほどお腹が空いていたのか、一気に食べた。

لابد أنه كان جائعاً جداً، فقد أكل كل شيء دفعة واحدة.

余りの暑さに、彼は冷たい水を一気に飲み干した。

بسبب الحرارة المفرطة، شرب الماء البارد دفعة واحدة.

彼はビールを一気に飲み干した

لقد شرب البيرة بجرعة واحدة.

彼は第四コーナーを回って一気に加速した。

دار حول الزاوية الرابعة وتسارع دفعة واحدة.

相手との距離を詰めて一気に攻める。

سأقوم بتقليل المسافة مع الخصم وأهاجم دفعة واحدة.

彼は階段を一気に駆け上がった。

صعد الدرج ركضاً دفعة واحدة.

彼は一気にグラスをからにした。

أفرغ الكأس دفعة واحدة.

冷たい風に当たって、酔いが一気に醒めた。

عندما ضربني الهواء البارد، صحوت من سكري فوراً.

味方の軍勢は一気に敵陣へと攻め込んだ。

اندفعت قوات جيشنا إلى معسكر العدو دفعة واحدة.