彼はよほどお腹が空いていたのか、一気に食べた。
Ele devia estar com muita fome, pois comeu tudo de uma vez.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Bebi a água de um fôlego só porque estava com sede.
余りの暑さに、彼は冷たい水を一気に飲み干した。
Devido ao calor excessivo, ele bebeu a água fria de uma vez só.
彼はビールを一気に飲み干した
Ele bebeu a cerveja de um só gole.
彼は第四コーナーを回って一気に加速した。
Ele contornou a quarta curva e acelerou de uma só vez.
相手との距離を詰めて一気に攻める。
Vou encurtar a distância com o oponente e atacar de uma vez.
彼は階段を一気に駆け上がった。
Ele subiu as escadas correndo de uma só vez.
彼は一気にグラスをからにした。
Ele esvaziou o copo de um só gole.
冷たい風に当たって、酔いが一気に醒めた。
Ao sentir o vento frio, a bebedeira passou na hora.
味方の軍勢は一気に敵陣へと攻め込んだ。
Nossas forças avançaram sobre o campo inimigo de uma só vez.
Notas de Uso
Descreve fazer algo rapidamente e sem parar até o fim.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.